Cowen - Colm Meaney
Ladon Radim - Ryan Robbins
Dahlia Radim - Sonja Bennett
Barmaid - Meg Roe
Major Lorne - Kavan Smith
Dr Zelenka - David Nykl

Le major Lorne et son équipe disparaissent lors d'une mission diplomatique : Sheppard enquête sur leur possible mort mystérieuse. Dans le même temps, Atlantis est contactée par un membre du Genii qui dit vouloir leur échanger un ZPM contre leur aide pour renverser le gouvernement actuel des Genii.

Dans un village assez sombre de type médiéval, Sheppard, Teyla, Ronon et McKay marchent, accompagnés d'une membre de l'expédition. Celle-ci a prévenu Atlantis par radio que l'équipe du major Lorne était sous le feu ennemi et revient donc avec des renforts. Toutefois, alors qu'ils arrivent à la maison où se trouvaient Lorne et ses hommes, ils se rendent compte qu'une épaisse fumée s'en échappe. Toute l'équipe de Sheppard est sur ses gardes.
John, Teyla et Ronon entrent dans la maison tandis que Mckay reste avec la femme. L'intérieur du bâtiment est complètement dévasté, et apparemment assez instable. Rapidement, Sheppard repère quelque chose : il s'agit d'un corps complètement noirci par le feu. A l'aide de son couteau, John ôte les plaques autour du cou de la personne : ce sont celles de Lorne.

Les corps des soldats sont ramenés sur Atlantis. Weir demande à Sheppard ce qu'il s'est passé : John lui rappelle que Lorne était sur une planète afin de négocier avec un peuple de paysans. Ils ont été attaqués, mais il n'y a aucun indice sur l'attaquant. Tout à coup, la Porte se déclenche, il s'agit d'une activation non programmée. Le bouclier est activé, et le technicien informe Weir qu'il ne reçoit pas d'identification mais un signal audio et vidéo assez faible. Sheppard veut le visionner : un homme apparaît à l'écran, il s'agit de Ladon Radim, qui était l'un des hommes de Kolya du Genii. Weir ne souhaite par répondre car cela serait avouer qu'Atlantis est toujours intacte mais comme s'il anticipait sa pensée, Ladon annonce alors que plusieurs de ses hommes les ont déjà vu composer l'adresse d'Atlantis. Il gardera le secret s'il obtient une réponse. Weir s'adresse alors à lui : il veut marchander quelque chose. Elizabeth lui rappelle qu'il est un Genii mais apparemment il aurait quitté l'organisation : de plus, ce qu'il a à marchander est un ZPM. Weir et Sheppard sont surpris, et Ladon sait qu'ils en ont besoin. Il propose de lever le bouclier pour qu'il puisse passer mais Elizabeth lui dit qu'elle n'est pas intéressée : Ladon n'en croit pas un mot et est d'accord pour qu'ils envoient d'abord une équipe afin de vérifier qu'il est bien seul et désarmé. Ils ont deux heures pour se décider.


GENERIQUE


Toute l'équipe est en salle de briefing pour discuter de la situation : McKay leur explique que tout ZPM est bon à prendre car cela signifie de l'énergie en plus au cas où les Wraiths passeraient de nouveau à l'attaque. Weir semble assez d'accord pour négocier avec Ladon, mais Sheppard est un peu moins enthousiaste : Elizabeth propose que Ronon et Teyla continuent d'enquêter sur ce qui est arrivé à Lorne et son équipe pendant que John s'occupera du ZPM.

Un MALP a été envoyé sur la planète où se trouve Ladon : d'après les détecteurs, celui-ci est effectivement seul. Sheppard donne alors son feu vert à l'équipe pour aller le chercher.

Dans une salle de réunion, Ronon et Teyla interroge la femme qui les a averti pour Lorne. Elle leur assure que les habitants sont très gentils et elle ne peut les imaginer une telle chose. Ils avaient été invités à prendre le thé chez un des paysans : à un moment, elle est descendue car une femme voulait lui parler en privé. Elle les connaît depuis des mois et leur fait confiance. Une fois en bas, elle a entendu des coups de feu qui ressemblaient à des tirs de blaster Wraith, du moins le croit-elle. Le major Lorne lui a alors demandé par radio de retourner à la Porte et de revenir avec des renforts. Ronon veut savoir si la femme qui était avec elle a été surprise par les coups de feu mais elle ne s'en souvient pas. Teyla demande à son tour s'il pourrait y avoir n'importe quelle raison justifiant cette attaque, mais la jeune femme est certaine que non.

Dans la salle de la Porte, Ladon arrive, escorté par une équipe. Sheppard l'accueille et veut savoir s'il a le ZPM : bien sur, Ladon l'a envoyé sur une autre planète afin d'être sur qu'il soit en sécurité. John veut savoir ce qu'il veut mais Ladon désire uniquement discuter avec Weir.

A l'infirmerie, Beckett explique à Weir que les cadavres ne sont pas ceux de Lorne et de ses hommes. Ronon et Teyla sont également présents : apparemment, quelqu'un a voulu leur faire croire qu'ils étaient morts, mais il ne savent pas dans quel but. Ronon propose de retourner sur la planète pour interroger les habitants, ce que Weir accepte. Elle est contactée par Sheppard par radio qui l'informe de l'arrivée de Ladon : elle demande à ce qu'il soit conduit à son bureau.

Weir rejoint Ladon : elle ne palabre pas et tient à savoir ce qu'il veut en échange du ZPM. Il a besoin de mitraillettes, de grenades et de C4 : cela fait un peu sourire Sheppard et Weir. Ladon explique que la bombe atomique du Genii est prête et opérationnelle et qu'elle sera certainement utilisée contre les Wraiths mais aussi contre des mondes primitifs pour les dominer. Ladon ne désire pas cela et projette de renverser le pouvoir en place.

Ladon explique que Cowen est à la tête des Geniis depuis trop longtemps : son idée du moment est de contrôler toute la galaxie. Kolya était apparemment un des seuls opposants à Cowen mais il est porté disparu depuis des mois. De nombreux hommes ont commencé à se tourner vers Ladon pour prendre le relais mais ils ne sont pas suffisamment armés pour mener une rébellion. Sheppard veut savoir où il a trouvé le ZPM : apparemment ce serait celui de la communauté des Quinze, dont Kolya parlait très souvent. John fait la réflexion qu'ils ne savent pas s'il sera meilleur que Cowen : Ladon sait qu'ils ne lui font pas confiance, mais le Genii ne serait pas meilleur que les Wraiths s'il utilisait sa bombe sur des personnes innocentes.

Sur la planète où à eu lieu l'attaque, Ronon et Teyla enquêtent sans grand succès : ils cherchent à rencontrer Deera, la jeune femme qui avait emmené à l'écart la Terrienne avant l'attaque, mais l'aubergiste dit ne pas la connaître. Teyla insiste, mais l'homme reste déterminé. Ronon essaye de l'intimider mais Teyla lui demande de se calmer. Toutefois, alors qu'il repasse derrière son bar, l'aubergiste leur dit qu'ils les épient : il a peur de parler et leur demande de laisser tomber. Les personnes dans la salle ont en effet des regards peu rassurants.

Weir et Sheppard discutent en observant Ladon qui rejoint la salle de la Porte : Elizabeth pense qu'il ment à propos de quelque chose mais elle ne sait pas quoi. Les Terriens doutent et Elizabeth porpose de dire à Ladon qu'ils ont besoin de plus de temps pendant que Sheppard enverra une équipe faire des recherches sur la planète où ils l'ont récupéré.

Ronon et Teyla s'apprêtent à quitter le village. Une femme de l'auberge les rattrape et leur tend un sac qu'ils auraient oublié : Ronon dit que ce n'est pas à eux mais le regard de la femme en dit long et Teyla prend le sac, feintant de l'avoir effectivement oublié.

Dans la base souterraine des Genii, McKay et Sheppard sont escortés jusqu'à Cowen par deux gardes : Rondey n'est pas rassuré mais John tente de le rassurer. Cowen les accueille de façon assez amicale, et veut savoir ce qui les amène. Sheppard dit qu'ils ne font que s'assurer que tout va bien après la dernière récolte des Wraiths : Cowen explique qu'ils essayent depuis de subvenir aux besoins primaires des Geniis. McKay réagit en lui disant qu'ils pourraient les aider pour ça, et John confirme. Le lieutenant colonel passe alors au vrai problème et l'informe qu'ils ont été contactés par Ladon : cela fait sourire Cowen et il leur demande de ne pas croire ses propos. Sheppard lui annonce qu'il prépare une rébellion mais Cowen n'est pas inquiété. Toutefois Cowen est reconnaissant pour l'information : John tente de faire croire qu'ils ont une nouvelle base mais le chef Genii sait qu'Atlantis est intacte. Il espère que le fait qu'il ait gardé le secret soit une preuve de bonne volonté. Les trois hommes se saluent, Sheppard et Mckay retournent à la Porte.

Sur Atlantis, Sheppard et Mckay expliquent à Weir que la planète de Ladon a été scannée avec un Jumper : apparemment ses hommes occupent un entrepôt abandonné et ils ne sont pas plus d'une vingtaine à l'intérieur. John propose alors de mener un raid sur l'entrepôt afin de récupérer le ZPM. Il faut faire croire à Ladon qu'ils sont d'accord pour marchander : il enverra alors une douzaine d'hommes récupérer le matériel, en laissant seulement une poignée pour protéger l'entrepôt. Une petite équipe d'intervention suffira pour récupérer la source d'énergie. Weir approuve le plan.

Ronon et Teyla se rendent dans une ruelle à l'écart pour ouvrir la sacoche : ils trouvent à l'intérieur des photos de membres de l'équipe d'Atlantis, dont le major Lorne. Il y a plusieurs phrases en différents langages sur les photos, et cela ressemble fort à des avis de recherche. Teyla sort alors deux autres photos du sac : celles de McKay et de Sheppard.

Sur Atlantis, la Porte est activée de l'extérieur : l'équipe de sécurité se tient prête. Plusieurs membres du Genii franchissent la Porte, apparemment peu rassurés. Une jeune femme se présente comme étant Dahlin Radim, la soeur de Ladon : elle veut savoir où est le matériel mais Weir désire avant tout savoir où est le ZPM. Dahlin l'informe qu'il leur sera envoyé une fois qu'ils seront revenus sains et saufs, mais Weir ne marche pas et les hommes de la sécurité braquent leurs armes sur les Geniis. Elizabeth donne alors le feu vert par radio à Sheppard qui se tient à l'extérieur du hangar avec une petite équipe.

Dans le hangar, des Geniis, discutent. Soudain, une grenade fumigène passe la fenêtre et les aveugle un moment : une explosion fait sauter la porte d'entrée et rapidement tous les gardes sont neutralisés par des tirs de blasters Wraith. Ladon n'est pas parmi les hommes inconscients mais McKay a son signal sur le détecteur et ils se dirigent vers lui.

Sur Atlantis, les Geniis sont maintenus prisonniers dans la salle de la Porte tandis que Teyla et Ronon reviennent de leur mission. Teyla veut informer Weir de ce qu'ils ont découvert et ils se dirigent vers son bureau.
Ronon dispose les photos sur le bureau d'Elizabeth : il explique que ce sont des avis de recherche, diffusés sur plusieurs planètes, avec récompense à la clé. Ils ne savent pas qui a diffusé ça, et Ronon se demande pourquoi Teyla et lui ne figurent pas sur la liste : Weir réalise alors que tous les hommes en photos ont le gène des Anciens. Teyla se demande à quoi cela leur avancerait de capturer des personnes qui ont le gène, et Weir pense que c'est peut-être pour empêcher les Terriens d'utiliser les ressources d'Atlantis. Teyla suggère de rappeler les hommes concernés mais beaucoup sont partis en mission avec Sheppard : Weir explique brièvement le plan à Ronon et Teyla et suspendra les activités de la Porte à leur retour. Beckett contacte Weir par radio pour lui demander de venir à l'infirmerie : elle part immédiatement accompagnée de Teyla et Ronon.

L'équipe de Sheppard continue sa progression dans le hangar : McKay a repéré Ladon qui est apparemment seul au milieu de la pièce. John déploie ses hommes pour l'attaque. A l'intérieur, Ladon semble les attendre, et au moment où ils surgissent il n'est effectivement pas surpris. Il a à ses pieds une caisse qui semble contenir le ZPM : Sheppard lui demande de la faire glisser jusqu'à lui. McKay lui dit de se méfier en ouvrant, mais Ladon lui annonce qu'il n'a aucun intérêt à le tuer. John se lance et ouvre la caisse, qui contient effectivement le ZPM. Mais Ladon précise qu'il a du épuiser son énergie depuis près de mille ans. Tout à coup, les portes de la pièce se renferment et on peut entendre un bruit de gaz qui se répand : Sheppard et ses hommes s'effondrent tandis que Ladon savoure.

A l'infirmerie, Beckett annonce qu'il pense savoir qui étaient les cadavres qu'ils ont récupéré. Ils sont morts avant l'incendie, et d'une façon bien particulière : ils ont été exposés à de très fortes radiations, et seul le Genii trafique des bombes.

Ladon injecte à Sheppard un produit qui le réveille. John se demande pourquoi Ladon n'a pas été touché par le gaz mais il avait reçu ce qu'il vient d'injecter avant. Le ZPM avait été découvert il y a des centaines d'années mais à l 'époque les scientifiques ne savaient pas ce que c'était et ils l'avaient mis de coté. Sheppard pense deviner son plan : récupérer leurs armes et les échanger contre plus de matériel pour la rébellion. Mais Ladon lui déclare qu'il ne pourrait pas avoir plus faux : Cowen arrive alors dans la pièce, annonçant qu'il n'y a aucune rébellion.

La Porte s'active sur Atlantis : Weir se rend en salle de contrôle pour savoir de quoi il retourne, mais il n'y a pour l'instant aucun signal.
Dans l'entrepôt, Cowen tient un talkie-walkie et souhaite parler avec Weir : il la contacte donc par radio. Cowen relâchera les Terriens en échange de quelque chose : Elizabeth propose alors de les échanger contre les Geniis se trouvant sur Atlantis. Toutefois, Cowen lui apprend que ces hommes et femmes sont des volontaires condamnés à mourir suite à une exposition prolongée aux radiations. Cowen veut tous les Jumpers d'Atlantis, et ce dans l'heure. Tant que ses exigences ne seront pas satisfaites, un homme sera tué tous les quarts d'heure, en commençant par Sheppard.

A l'infirmerie, les Geniis sont oscultés. Beckett s'occupe de Dahlin et discute avec elle : il la rassure en lui disant que leur médecine est plus avancée que celle des scientifiques Genii. Dahlin est sceptique sur les intentions de Beckett mais il souhaite l'aider car il est médecin, peu importe qu'elle soit Genii ou pas. Dahlin semble d'accord pour mourir en aidant son peuple.

Sheppard veut savoir ce que Cowen va faire des Jumpers : celui-ci va bien sur les utiliser pour disperser les bombes atomiques. John l'informe qu'ils ne marcheront jamais et qu'il va devoir les tuer : Cowen n'attend que ça. Il demande à Ladon de l'emmener dans sa cellule.
En chemin, Sheppard discute avec Ladon et pense qu'aucun Genii ne pourra piloter les Jumpers : toutefois, Ladon travaille sur un sérum pour injecter artificiellement le gène. Cela lui a été rendu possible grâce à des échantillons. Sheppard découvre alors dans la cellule Lorne et ses hommes qui sont toujours en vie, et échange quelques paroles humoristiques avec le major.

Dans le bureau de Weir, Teyla explique qu'un Jumper invisible a pu scanner la planète où sont détenus Sheppard et les autres : le Genii a déployé de nombreux hommes et une attaque ferait beaucoup de victimes des deux côtés. Weir se renseigne sur l'état des Geniis de l'infirmerie : Beckett explique qu'ils ont tous été exposés aux radiations, mais qu'il connaît des traitements expérimentaux qui pourraient peut-être en sauver quelques uns. Weir espère que le Genii sera d'accord pour récupérer ses hommes, car il n'est pas question de leur laisser les Jumpers.

Dans l'entrepôt, Cowen et Ladon écoutent Weir par radio qui leur annonce que plusieurs hommes peuvent être sauvés, y compris la soeur de Ladon. Mais Cowen s'en moque totalement, et pense qu'elle gagne du temps. Quoiqu'il en soit, Cowen s'en moque et déclare qu'elle vient de condamner Sheppard : le prochain contact se fera dans 15 minutes pour savoir s'ils laisseront également mourir McKay. Cowen coupe de talkie-walkie et demande à Ladon d'aller exécuter Sheppard. Weir est paniquée.

Dans la cellule, les hommes de Sheppard reprennent conscience. Ladon arrive et pointe son arme sur Sheppard.

Le technicien informe Weir que Cowen a coupé la radio. Beckett lui propose d'offrir un Jumper contre la vie de Sheppard, mais cela ne laissera que 15 minutes de plus. Ronon veut attaquer, car peu importe le nombre de Jumpers envoyés ils tueront tout le monde.

Ladon parle des propos de Beckett à Sheppard : John pense que si un traitement existe, Carson est le mieux placé pour le trouver. Ladon dit alors qu'il laisse partir tout le monde. Sheppard est très surpris : Ladon explique que sous l'entrepôt se trouve une bombe nucléaire. Mckay comprend qu'il va effectivement renverser Cowen : il avait besoin qu'il soit présent avec un maximum de ses partisans dans un endroit donné. Sheppard demande s'il allait les laisser être tués comme les autres : Ladon confirme, mais les choses ont changé.

Cowen déguste un repas, et demande à ses gardes d'aller voir ce qui retient Ladon. Les deux hommes tombent nez à nez avec Ladon et tous les hommes de Sheppard et braquent leurs armes sur eux. Ladon dit qu'il ne fait que les escorter : ils abaissent leur garde et deux soldats de Ladon les exécutent avant d'aller vérifier que la voie est libre.
Cowen est averti par radio que quelqu'un a libéré les Terriens : le commandant Genii est étonné et tente de contacter Ladon par radio.

Sur Atlantis, le technicien annonce qu'il reçoit le signal d'identification de McKay : le boucleir est levé et tous les hommes passent la Porte. Pendant ce temps, Cowen essaye toujours d'avoir Ladon : celui-ci répond et s'excuse, lui dit qu'il a bien servi leur peuple. A ce moment là sur la planète, l'explosion de la bombe a lieu. Sheppard ordonne qu'on active le bouclier qui bloque le souffle de l'explosion passé par la Porte.
Ladon aimerait voir sa soeur.

Dahlin est en train d'être opérée : Beckett explique à Ladon qu'il fallait ôter une tumeur, mais l'opération a été un succès total. Si elle continue à suivre son traitement, elle n'aura pas de séquelle. Ladon les informe que beaucoup de Geniis souffrent des mêmes symptômes, et Weir est d'accord pour les aider tant qu'il améliore les conditions de recherche. Ladon doit repartir et Beckett promet de prendre soin de sa soeur.

Sheppard rejoint Weir dans son bureau et lui annonce que le coup d'état est un succès. Apparemment les opposants ont rapidement déposé les armes ce qui a évité un bain de sang, hormis l'explosion de la bombe. Weir espère simplement que le nouveau gouvernement sera meilleur que l'ancien, mais Sheppard semble plutôt confiant.