Docteur Kate Heightmeyer - Claire Rankin
Lieutenant Michael Kenmore - Connor Trinneer

Un jeune Lieutenant se réveille à l'infirmerie, amnésique suite à son enlèvement par les Wraith. Mais cette absence de souvenirs cache une toute autre vérité en rapport avec sa nature profonde.

Sur Atlantis, un homme se réveille à l'infirmerie, apparemment désorienté. Le docteur Beckett avertit Elizabeth par radio qu'il est réveillé : celle-ci se rend en compagnie de Sheppard à l'infirmerie, où Carson vérifie que le patient se porte bien. Weir appelle l'homme Michael et lui demande s'il se souvient d'elle : le pauvre homme ne se rappelle même pas qui il est. Il apprend qu'il est le Lieutenant Michael Kenmore et qu'il servait sous les ordres de Sheppard. Le nom Atlantis semble toutefois lui évoquer quelque chose. Sheppard l'informe qu'il a été capturé par les Wraith : les Terriens ont monté une missions de secours mais il était blessé, et ils ne savent pas ce que les Wraiths lui ont fait subir. Beckett ne sait pas encore pourquoi il est amnésique.

Plus tard, dans une salle d'observation au dessus de la chambre de Michael, Weir demande à Sheppard et Beckett de bien le surveiller.


Générique


A l'infirmerie, Beckett injecte une substance à Michael qui veut savoir de quoi il s'agit : le docteur lui explique qu'il fait du diabète. Carson continue en l'informant qu'ils pensent qu'il est amnésique à la suite d'un choc, probablement créé par les Wraiths. Il ne veut pas que Michael s'inquiète, mais celui-ci est déjà très anxieux.

Teyla arrive dans la salle d'observation, et Beckett lui apprend l'amnésie de Michael. Teyla voudrait parler avec lui, et conseille à Carson d'aller se reposer.
Teyla rejoint Michael dans sa chambre et se présente : il a l'impression de la reconnaître et veut savoir s'ils sont amis. Teyla lui dit que oui et cela le ravit. Elle lui explique qu'il est arrivé récemment sur Atlantis mais qu'il a déjà prouvé sa valeur : il s'est sacrifié pour sauver son équipe lors d'une embuscade Wraith, d'où sa capture. Michael lui demande si elle faisait partie de la mission de secours, ce à quoi elle répond par l'affirmative, et il la trouve encore plus héroïque que lui.

Teyla raconte aux autres son entretien dans la salle de briefing. Le docteur Heightmeyer, la psychologue de la base, est également présente, et souhaite que son rétablissement se déroule de manière progressive. Il faudra bientôt le laisser se mélanger à la communauté pour qu'il s'intègre. Sur le plan médical, Beckett confirme qu'il est en parfaite santé et prêt à être relâché. Sheppard est plus sceptique, il se méfie des réactions qu'il pourrait avoir. Weir demande conseil à Heightmeyer qui pense que cela lui serait bénéfique. Elizabeth décide alors de le laisser sortir.

Teyla accompagne Michael jusqu'à ses quartiers. La pièce est surveillée par plusieurs caméras : Michael observe les objets personnels de sa chambre mais ils ne semblent pas lui évoquer de souvenirs, pas même la photo de ses parents.

A la cantine, McKay finit son repas et s'apprête à repartir au travail : il s'arrête à la table de Michael qui est surveillé par des gardes. Rodney se présente et a l'air un peu inquiet, son attitude n'est pas très naturelle tandis que Michael détaille ce qui lui est arrivé depuis qu'il est réveillé. Sur l'écran portatif que tient McKay, Michael reconnaît des symboles Wraith et se demande comment il sait ça : Rodney tente d'expliquer qu'il a été envoyé en mission récupérer des données Wraith mais il a un peu de mal à formuler ses phrases. La discussion se termine assez brusquement quand McKay ne sait plus trop quoi raconter. Michael quitte la cantine et Rodney semble soucieux.

Dans la salle d'entraînement, Teyla se bat avec Michael : elle parvient assez facilement à le mettre à terre. Teyla veut qu'il essaye, ce dont il ne se croit pas capable, mais elle insiste. Le combat reprend et Michael parvient à contrer ses coups, jusqu'à la mettre à terre ; Alors qu'il lui demande si elle va bien, Ronon arrive derrière et le saisit extrêmement violemment pour finir par le plaquer contre un mur ! Il est très énervé et Teyla lui explique sur un ton sec qu'ils ne faisaient que s'entraîner et qu'il doit le relâcher. Ronon le laisse et quitte la pièce, tandis que Michael se remet difficilement de la violente étreinte.

Michael est en consultation avec le docteur Heightmeyer : elle lui explique que Ronon est nouveau, qu'il est encore en phase d'adaptation et qu'il a souvent des altercations avec des membres du personnel. Michael se demande pourquoi Ronon est tant en colère, et Heightmeyer lui demande de lui laisser du temps, qu'ils arriveront à gommer leurs différences et à oublier le passé. Michael souligne qu'il n'a aucune idée de ce fameux passé : il est très perturbé par cette amnésie et voudrait redevenir normal.

Michael se réveille après avoir fait un cauchemar où il se déplaçait dans un vaisseau ruche. Il se dirige vers le lavabo pour boire un verre d'eau et lorsqu'il se regarde dans le miroir, il voit un Wraith : il se réveille alors pour de vrai, très perturbé par cette vision.
Dans la salle d'entraînement, il discute avec Teyla de ce rêve qui paraissait si réel : il pense que les Wraiths lui ont fait quelque chose. Teyla ne sait malheureusement pas ce qu'ils ont pu lui faire subir. Selon elle, beaucoup de personnes d'Atlantis font de tels rêves car les Wraiths les effraient : elle avoue qu'elle-même en fait.

Dans la salle d'observation, Teyla a informé Weir de sa discussion avec Michael. Beckett peut l'aider à dormir avec un sédatif ou en augmentant la dose de son traitement. Teyla se demande pourquoi ils ne lui révèlent pas la vérité, elle a des états d'âme à garder ce secret.

La nuit, Michael se réveille à nouveau en sursaut. Il va voir le docteur Heightmeyer le lendemain, qui lui explique que de tels rêves sont normaux après le choc qu'il a subi. Michael se rend compte que quelque chose ne va pas avec lui, il ne sait pas quoi mais il a ce sentiment : il a remarqué que les gens de la cité lui cachent quelque chose, et il veut vraiment savoir ce qu'il lui est arrivé.

Dans un couloir, Michael et son escorte croisent Sheppard accompagné de Ronon : Michael retourne à ses quartiers pour essayer de dormir grâce aux pilules que lui a donné Beckett. Ronon reprend sa marche mais Michael se place devant lui et s'excuse s'il a fait quelque chose qui l'a blessé ou offensé dans le passé. Il lui tend la main en signe d'amitié mais Ronon reste imperturbable, malgré le fait que Sheppard lui demande d'accepter. Michael insiste mais Ronon le frappe au visage : les deux hommes commencent à se battre et les soldats sont obligés de les séparer.

Dans son lit, Michael ne trouve pas le sommeil : il sort de sa chambre et demande à son escorte de l'accompagner à l'infirmerie pour avoir des pilules. A l'infirmerie, il s'approche de Beckett mais celui-ci est endormi sur son bureau. Michael remarque alors le calendrier au mur où il est inscrit " Kenmore " : il devient alors curieux et fouille dans les affaires du docteur. Il trouve une pochette avec plusieurs cds à l'intérieur où est inscrit son nom.

De retour dans sa chambre, Michael saisit son ordinateur portable et s'arrange pour que l'écran ne soit pas visible par les caméras : il commence à visionner les cds en partant du plus récent. Dans le premier il se voit allongé à l'infirmerie et Beckett annonce qu'il va bientôt se réveiller. Dans le second il semble souffrir, tandis que sur le troisième il est agité sur le lit et demande à ce qu'on le relâche. Sur le dernier cd, il découvre qu'à sa place est étendu un Wraith : alors que Beckett et des soldats entrent dans la pièce, Michael se rend compte de la vérité.

Weir est arrivée dans la chambre de Michael. Il les accuse de lui avoir menti, il est en colère car il est un Wraith. Weir tient à s'expliquer et lui parle de l'évolution des Wraiths, et l'informe que Beckett a mis au point un rétrovirus pour supprimer le côté Wraith des êtres. Il fallait ensuite tester ce sérum. Les injections d'insuline étaient en fait ce sérum qui une fois en action demande une injection quotidienne pour rester efficace et actif. Michael leur demande s'ils considèrent qu'être un Wraith est une maladie, et ce qui leur donnait le droit de faire ça. Sheppard se justifie par le fait qu'ils sont en guerre et que les Wraiths eux feraient tout ce qu'ils peuvent pour les exterminer. Michael est complètement bouleversé par tous ces mensonges et écoute à peine les justifications toutes faites des Terriens.

Dans la salle de briefing, Ronon rappelle qu'il pensait que c'était une mauvaise idée. Mais pour Sheppard, le sérum a fait ses preuves et ils pourraient finir par le répandre dans les vaisseaux ruche. Beckett pense cependant qu'il faut avant cela développer un sérum faisant effet sur le long terme, mais Weir souligne qu'ils s'en approchent. Ronon pense que quoiqu'il arrive, la personne vise restera toujours un Wraith.

Teyla rend visite à Michael dans ses quartiers : celui-ci est sur son lit, pensif. Il se rend compte qu'en réalité Teyla a aidé à le capturer, et qu'elle a osé lui dire qu'ils étaient amis. Michael veut savoir pourquoi il est mieux d'être humain que Wraith : Teyla les considère comme le mal incarné, se nourrissant des peuples de la galaxie et n'ayant aucune compassion. Mais Michael souligne que ce qu'ils lui ont fait n'était sûrement pas par compassion.

Dans son bureau, le docteur Heightmeyer discute avec Michael, lui demandant de se confier sur ce qui l'inquiète, le perturbe. Il lui apprend qu'il avait une étrange sensation au fond de lui depuis le début : maintenant qu'il sait la vérité, il ressent cette colère et ces instincts primaires encore plus qu'avant. Il quitte la pièce sous le regard inquiet du docteur.

Dans la salle d'observation, Weir demande à Beckett s'il n'est pas possible de réduire les instincts que ressent Michael : Carson pense que cela pourrait être une conséquence psychologique. Sheppard propose alors d'augmenter sa dose de sérum car ils n'ont plus le choix. S'ils font ça, Beckett devra le surveiller de près, mais comme le souligne Weir il faudra qu'il accepte de prendre le sérum : si ce n'est pas le cas, John pense qu'ils devront insister et Carson ne semble pas d'accord avec ces propos. Une forte dose pourrait supprimer sa mémoire à nouveau, mais Teyla pense que la même chose se reproduira.

Un soldat vient chercher Michael dans sa chambre pour l'emmener à l'infirmerie. Michael est pensif à sa fenêtre et plus sombre que jamais. Dans un couloir, Ronon suit l'escorte jusqu'à ce que Michael s'arrête et se retourne vers lui : il aimerait savoir ce qu'il lui veut, ce à quoi Ronon répond qu'il attend une bonne raison pour le tuer. Michael pense qu'il devrait le remercier car Ronon a été le seul à l'avoir considéré comme ce qu'il est vraiment depuis le début. Les soldats de l'escorte demandent à Michael de continuer sa route : celui-ci repart mais saisit brusquement les soldats pour les projeter sur Ronon et en profite pour s'enfuir avec une arme. Ronon et les gardes partent immédiatement à sa poursuite.

Dans les couloirs de la cité, Ronon est à la recherche de Michael. Un soldat fait de même dans une autre section jusqu'à ce que Michael lui demande de lâcher son arme en braquant son pistolet sur lui. Le soldat le conjure de se calmer et finit par se retourner vers lui pour tirer mais Michael est plus rapide et l'abat : il est apparemment choqué par ce qu'il vient de faire. Il s'agenouille près du corps : lorsqu'il se relève, Ronon a braqué son arme sur son visage mais Sheppard tire une rafale anesthésiante avant que Ronon n'ait pu tirer une rafale mortelle. Teyla tente de prendre le pouls du soldat à terre mais il est mort.

Michael est enfermé dans une cellule de la cité. Dans la salle de briefing, Weir annonce qu'ils ne peuvent pas le garder au sein d'Atlantis, même en cellule. Sheppard suggère de l'emmener sur le site alpha et Elizabeth souhaite continuer le traitement là bas. Ronon est surpris par cette décision de continuer après la mort d'un homme : selon lui, l'expérience a échoué et il faut le tuer. Le docteur Heightmeyer intervient de manière virulente, car ce sont eux qui l'ont mis dans cette position. Teyla est d'accord avec elle, et pense qu'ils doivent l'aider au mieux. Mais Ronon continue de le considérer comme un Wraith. Weir demande conseil à Beckett : celui-ci annonce un peu à contre-coeur qu'en augmentant le dosage ils pourraient voir là où ils ont échoué la première fois. Elizabeth donne son feu vert.

Teyla rend visite à Michael et lui explique qu'ils vont le transporter sur une autre planète. Michael lui assure qu'il ne voulait pas tuer le soldat, il voulait juste s'enfuir. Teyla l'informe qu'ils voudraient continuer le traitement, et Michael reste sans réaction.

Beckett donne ses dernières indications à une équipe de transport de matériel, et confie à Weir que l'opération demande beaucoup de ressources et que ce ne seront pas des conditions idéales. Elizabeth comprend et rappelle à Carson qu'il ne doit pas s'en vouloir pour l'échec de l'expérience.

Dans la salle où est détenu Michael, le champs de force de la cellule s'abaisse et Sheppard tire une rafale anesthésiante sur Michael : Beckett entre avec son équipe et lui injecte un tranquillisant avant de le placer sur une civière.

Sur le site alpha, Michael se réveille sur un lit auquel il est attaché : Teyla est à ses côtés et lui demande comment il se sent. Il a faim.
Beckett travaille sur le sérum dans un laboratoire du site : pendant ce temps, Teyla amène à Michael des rations de survie à manger. Michael voudrait avoir sa main libre pour manger mais Teyla préfère le nourrir elle-même. Michael semble alors hypnotiser Teyla en lui parlant, et elle commence à détacher ses liens. Une fois libéré, Michael la saisit par le coup de manière violente.

Beckett informe Ronon et Sheppard que Michael est parti en prenant Teyla comme otage, et leur indique la direction qu'il a prise. Les deux hommes se précipitent à sa recherche. Pendant ce temps, Michael ligote les mains de Teyla, il semble très énervé. Ronon et Sheppard progressent dans la forêt en suivant les traces de Michael, qui tente de les brouiller.

Teyla et Michael ont atteint la porte : l'ancien Wraith compose une adresse par instinct, sans trop savoir où cela va les mener. Teyla en profite pour graver les symboles sur une pierre.
Ronon et Sheppard découvrent deux gardes morts dans la forêt : ils en concluent que Michael veut utiliser la Porte des étoiles et courent dans cette direction.
Le vortex s'ouvre et Michael saisit Teyla pour l'emmener : il franchit la Porte avec elle mais le vortex se referme avant que Ronon et Sheppard n'aient pu passer. Teyla et Michael sont arrivés sur une planète plutôt sombre et Michael ordonne à Teyla d'avancer.

Sheppard est devant le DHD et veut trouver un moyen de découvrir la dernière adresse composée, et pour cela ils auront besoin de McKay. Ronon lui affirme qu'ils n'en auront pas besoin et lui montre la pierre gravée par Teyla avec les symboles.

Teyla commence à en avoir assez de marcher mais tout à coup, elle sent quelque chose : il y a des Wraiths sur la planète ! Michael est de plus en plus mal et sa transformation en Wraith a débuté. Teyla lui propose de retourner voir Beckett mais Michael est satisfait de redevenir ce qu'il est vraiment.

Teyla se réveille, elle a apparemment été assommée : toutefois, ses mains ont été libérées. En regardant en contrebas, Teyla voit un vaisseau ruche et de nombreux Wraiths qui se dirigent vers elle. Michael apparaît alors à ses côtés, encore plus Wraith qu'avant : il veut retourner auprès des siens. Teyla lui demande s'il compte se nourrir d'elle, et Michael lui répond qu'il ressent une très grande faim depuis qu'il peut à nouveau se nourrir comme un Wraith. Teyla lui dit d'en profiter : Michael approche sa main puis la retire. Finalement il s'apprête à agresser Teyla mais Sheppard intervient et lui tire dessus. Teyla, Ronon et John ont tout juste le temps de partir avant que les autres Wraiths ne puissent les poursuivre. Michael est récupéré par les Wraiths et emmené vers le vaisseau ruche.

Dans la salle de briefing, l'équipe discute de ce qui est arrivé : Michael s'est retransformé en Wraith beaucoup plus rapidement que prévu et sa mémoire est intacte. Cela veut dire qu'il sait qu'Atlantis est toujours là, et à la prochaine attaque les Wraiths ne se laisseront pas avoir par le coup de l'invisibilité !