Kavan Smith - Major Lorne
Jamus - Kenneth Welsh
Herick - Joris Jarsky
Technicien - Chuck Campbell
Marine - Gerry Durand

Une station spatiale contenant les survivants d'une civilisation jadis en guerre avec les Wraiths est découverte. Mais lorsqu'un de ces survivants tente l'impossible pour sauver son peuple, c'est toute l'équipe de Sheppard qui est mise en danger...

News du 17 août 2006 :

La saison 3 de Stargate Atlantis se dévoile un peu plus avec de nouvelles informations concernant l'épisode The Ark, le 17ème dans l'ordre de production.

L'épisode a été écrit par Carl Binder sur une idée de Don Whitehead et Holly Henderson (qui ont déjà travaillé sur The Game). Le réalisateur sera quant à lui Martin Wood et The Ark sera tourné fin août.

L'équipe du colonel Sheppard fouille une très ancienne station spatiale abandonnée qui se trouve en orbite autour d'une lune : à l'intérieur, ils découvrent les derniers survivants d'une civilisation en état de stase. Un millier d'hommes, de femmes et d'enfants ont été placés en stase afin de survivre à leur ennemi, avec qui ils étaient en guerre depuis des années : les Wraith.

Herick est le premier à se réveiller lorsque l'équipe entre dans la station. Agé d'environ 35 ans avant la cryogénisation, Herick est le technicien qui a créé le système de stase pour son peuple. Il pense retrouver sa femme et son fils à ses côtés mais ils ne sont plus là. Enervé, il réveille leur leader, Jamus.

Peu après, Jamus avoue qu'ils ont du prendre des mesures drastiques pour empêcher les Wraith de trouver leur sanctuaire, et la famille d'Herick n'a pas été emmenée : le technicien est bien évidemment dévasté. Il finit par se suicider, ne pouvant vivre sans sa famille. Mais la méthode qu'il choisit met en danger toute la station puisqu'il dirige celle-ci vers l'atmosphère d'une planète proche afin de la désintégrer, risquant ainsi la vie de tout son peuple et de l'équipe de Sheppard.

L'équipe ne peut matériellement pas sauver tant de gens et propose en désespoir de cause à Jamus de le sauver. Mais le leader refuse de partir sans son peuple, et il va s'assurer que l'équipe ne parte pas non plus. La véritable horreur du passé de Jamus reste à dévoiler.