McKay, Keller et Ronon arrivent sur une planète qui vient d'être ravagée par les Wraiths : ils sont à la recherche d'un homme, supposé être un Runner. Keller est enlevée par cet homme et découvre qu'il n'est pas seul. Une petite fille est avec lui. L'enfant est malade et le Runner veut que Keller l'aide.